Post Description

Gebruikte bestanden:

The.Walking.Dead.Dead.City.S03.1080p.WEB.h264-ETHEL
Alle acht afleveringen.

Met EN-SDH, (gecorrigeerd) EN en (standaard aan) NL ondertiteling.
Met Grote Dank weer aan "Jan deJonghe" voor de NL subs!

Het "Inside the episode" gedeelte aan het eind van elke aflevering is alleen gecorrigeerd-Engels ondertiteld.

******
De Engelse ondertiteling voor het vooraf-gedeelte en de "inside the episode" gedeelten per aflevering aan het eind lopen standaard niet synchroon.
Dat heb ik inmiddels verholpen.
******